Postcard Italian armored cruiser San Giorgio
The card translates to “O ship, twice locked in the tenacious branch of the treacherous cliff and returned twice to the loving mother who embraces you,” which makes you think it was issued sometime after her second grounding.