You do know Kottas, don’t you?
I give you the 1921 patent for the Kottas Magazine System, Arthur Kottas’ convoluted system combining a horizontal feed with a ratchet system that aimed to give the Austrian Army’s Steyr M1912 pistol a 60-round magazine stored inside a handy dandy buttstock.